Beowulf's author is unknown. The translation from epic poetry (old english) into a modernized version was done by Gummere, Francis Barton (1855-1919), Translator.
[Up]
[Source].