Martin Luther

On the Divinity and Humanity of Christ

Chapter 14

Argument: The manner of speaking [idioma] used by Holy Scripture must be used by us rather than any other. Scripture never says: This man created the world; God suffered. Therefore we ought not to speak thus.

Response: The question is whether certain forms of speech [formae] of the Fathers are to be retained apart from Scripture. I answer, that it is permissible to use them, when they do not disagree with Holy Scripture in meaning. For error lies not in the will, but in the meaning. When there are words which produce error, they must be avoided; but if they give no occasion for error, it does not matter if you say "a man created the world," if only the meaning is sound.